An utterly captivating story of three young British women in search of freedom and love in 1920s India