The author chronicles the lives of three generations of Chinese men in America, woven from memory, myth and fact